Když Françoise Marie Arouete známý pod pseudonymem Voltaire, v roce 1759 napsal a vydal svou polemiku Candide, čili Optimismus (Candide, ou L`Optimisme), nemohl tušit, kolika jevištních realizací se jeho dílo dočká. Není snad divadelní disciplína, která by se touto satirou nezabývala. Balet, opera, činohra i muzikál – pokaždé šlo o specifické a svébytné ztvárnění putování Candida a Panglose světem, který přece je ten nejlepší z nejlepších. Tak alespoň tvrdí Leibnitz.
I když se kolem přehnala století a my žijeme proti Voltairovi v tak odlišných kulisách, přesto se divadlo zvané svět hraje podle stejného scénáře – nemoce, války, trocha radosti, lži, manipulace, kapka štěstí, strach, sem tam láska. Snad i proto, má Candide stále co povědět našim současníkům. V letošním roce, roce 2012, v naší 15. sezoně, s notnou dávkou smělosti, se chopilo textu také Divadýlko na dlani.
Naším východiskem byl nejen Voltairův spis, ale také dvě dramatizace. Tou první je úprava z 80. let a pochází z pera současného uměleckého šéfa příbramského divadla Milana Schejbala, působícího v té době v AnebDivadle. Druhou dramatizaci Voltaira má „na svědomí“ Kateřina Fixová, herečka a dramaturgyně (také divadlo A. Dvořáka Příbram), dlouhodobě spolupracující s naším souborem. Oba výše zmínění autoři nám dali volnou ruku k dalším úpravám. A tak jsme pilovali, tu něco přidali, tu něco ubrali, a výsledek musíte posoudit sami. To můžete učinit ve čtvrtek 1. listopadu od 19:30, kdy se poprvé vydáme s Candidem na cestu světem, který přece je… Jaký vlastně? To přece záleží i na nás. Doufejme. Proto nese naše představení i původní podtitul – optimismus.
Budeme se těšit na premiéře nebo na nějaké další repríze na viděnou v divadelním sále Domu kultury v Mladé Boleslavi. Vstupenky si rezervujte zde nebo si je zakupte v předprodeji v Infocentru Mladá Boleslav v Železné ulici.
|
divadylko-nadlani.cz